Espacio de Estudio Finiqiya: Cultura Libanesa y Mediterránea con proyección al Mundo Árabe
FINIQIYA
Origen
Fundado el 23 de marzo de 2026 en Maipú, Mendoza, Argentina, bajo el respaldo de la revista internacional Diafanís (indexada en Latindex y Binpar) y el sello editorial Mar y Arte Ediciones, nace el Espacio de Estudio FINIQIYA: Cultura del Líbano y el Mediterráneo con proyección al Mundo Árabe.
FINIQIYA (فينيقيا) — término árabe para Fenicia que deriva del griego phoinix (color púrpura) — es un espacio independiente de investigación y difusión cultural, con un enfoque particular en la herencia fenicio-libanesa y su diálogo contemporáneo con el mundo árabe.
El proyecto no solo busca rescatar la memoria histórica, sino actuar como un espacio que analice la producción artística y literaria actual en la cuenca del Mediterráneo, abierto a la comunidad para el debate y la producción de conocimiento crítico.
Aval y Trayectoria Internacional
FINIQIYA se apoya en la sólida experiencia de Revista Diafanís, que cuenta con 10 años de labor ininterrumpida y proyección global:
-Vinculación internacional: medio latino incluido desde el año 2022 en el directorio de la Agencia Alemana de Prensa (DPA). La revista difunde sus noticias
-Calidad Editorial: indexada en Latindex (México) y Binpar (Argentina). Proyecto editorial formalmente reconocido.
-Trayectoria histórica: con un enfoque transdisciplinar en arte, ciencia y comunicación, la publicación cuenta con un archivo de más de un centenar de entrevistas, de las cuales más de una treintena han sido realizadas a destacados profesionales del Líbano y de su diáspora, así como del Mediterráneo árabe, junto a una vasta producción literaria de autores de la región.
Equipo de trabajo
La coordinación general del espacio está a cargo de Marisa Avogadro Thomé (descendiente de libaneses por línea materna), máster en Comunicación y Educación, escritora, periodista y gestora cultural de vasta trayectoria.
Desde diciembre de 2023, se desempeña como Socia Correspondiente por la Argentina en la Academia Líbano-Brasileña de Letras, Artes y Ciencias (Río de Janeiro, Brasil) y fue representante en Argentina y Chile del Gibran National Committee (Líbano) durante el periodo 2020-2022. Dicho comité es la entidad no gubernamental que regula los derechos de autor del reconocido autor Gibran Khalil Gibran y gestiona su museo.
«FINIQIYA nace de la necesidad de habitar los espacios entre culturas, transformando la distancia en un diálogo académico de voces diversas. Queremos que este espacio sea un puerto digital para la circulación de saberes que conecten la diáspora con su tierra natal, con el mar de los fenicios y el mundo árabe», expresó la coordinadora del espacio.
Comité Consultivo
El espacio cuenta con un cuerpo de profesionales que se desempeñan de modo ad honorem. El comité, actualmente en formación, está integrado por: la escritora y guionista Adela Álvarez Faur (Argentina); el periodista José Almada Sad (Uruguay); el profesor y escritor Gerardo Molina (Uruguay); el magíster Franz Trejo (México) y el doctor Antonio Ureña (España).
Acciones y Objetivos
Esta iniciativa promueve el arte y el pensamiento árabe como herramientas de entendimiento mutuo.
Invitamos a investigadores, artistas y organizaciones a sumarse a nuestra red de intercambio cultural a través de: el envío de artículos y ensayos para su publicación. Participando como expositor o asistente en nuestros encuentros virtuales. A través de alianzas: vinculación institucional con entidades y centros de estudio afines.
Presentación pública
La presentación pública de FINIQIYA será el 23 de abril, en coincidencia con el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor. El evento central será una charla sobre el hallazgo editorial de una edición del libro El Profeta, de Khalil Gibran, realizado por la coordinadora, en una biblioteca popular de Godoy Cruz. Se trata de un ejemplar de 1976 que se editó con la primera traducción al español en Argentina (1933), a cargo del traductor, José E. Guraieb.
La actividad se llevará a cabo a través de la plataforma Google Meet a las 19:30 h (Argentina). Para recibir el enlace de acceso, los interesados deben escribir al correo electrónico: revistadiafanis@gmail.com
Informes: revistadiafanis@gmail.com – Redes sociales: @RevistaDiafanís