De al-Ándalus del siglo XII a la España de 2026: 900 años del nacimiento de Ibn Rushd – Averroes –

Por Mag. Marisa Avogadro Thomé 

© 2026 [Marisa Avogadro Thomé]. Investigación original para el Espacio de Estudio FINIQIYA. ISSN: [2591 4227]. Todos los derechos reservados.

 

Llegaba el rumor del agua cristalina recorriendo senderos hasta llegar a la fuente del patio central. Jugaban con el sol del mediodía los blancos puros de los frentes de las casas y los tonos terracotas. Impregnado el aire de jazmines, lavandas y azahares, los libros descansaban en nichos en las paredes, guardados como objetos de arte que conservaban y transmitían el conocimiento.

En un sur español, cordobés, mosaicos de aliceres monocromos vestían de geometría las paredes; y el arte y la ciencia establecían diálogos. Y en esa ciudad, mezcla del encanto de Medio Oriente y la tierra andaluza, Averroes, Ibn Rushd (ابن رشد), desarrollaría su pensamiento.

 

El escenario medieval

Durante la Edad Media, la de prolíficos escritores como Don Juan Manuel, Juan Ruiz Archipreste de Hita, Dante Alighieri, Alfonso X el Sabio, fue también el tiempo de Averroes (cuyo nombre árabe era Ibn Rushd). Él nació en Córdoba, Al-Ándalus, en 1126 y falleció en Marrakech en 1198. Es considerado uno de los pensadores más importantes de la Edad Media por su defensa de la razón y sus comentarios sobre la obra de Aristóteles.

Su vida discurrió bajo los postulados de la Edad Media (siglos V al XV), un periodo comprendido entre la caída del Imperio romano de Occidente (476) y el descubrimiento de América (1492). Este tiempo se divide en dos etapas:  la Alta Edad Media (siglos V al X), caracterizada por las invasiones, la ruralización y la fragmentación del poder; y la Baja Edad Media (siglos XI al XV), marcada por el resurgimiento de las ciudades, la expansión del comercio y la crisis demográfica del siglo XIV.

 

De la corte al exilio

Imaginando caminar por calles serpenteantes y angostas en una Córdoba española del medioevo, tal vez serían los pasos de Averroes que abrirían paso a una nueva mirada al pensamiento, la religión y la razón. Una historia de vida, la del conocido médico, jurista, filósofo, astrónomo y juez.

Hijo de una familia de juristas, su padre y su abuelo fueron cadí (juez). Estudió derecho, teología, medicina, matemáticas, astronomía y filosofía. Ejerció como cadi en Sevilla y Córdoba de 1169 a 1171.

Fue médico de la corte almohade (1182), fue el califa Abu Yaqub Yusuf quien le encargó realizar comentarios exhaustivos sobre la obra de Aristóteles.

En 1195 debido a presiones políticas, religiosas y conspiraciones de sectores conservadores bajo el califa Abu Yaqub Yaqub al-Mansur, fue temporalmente exiliado a Lucena y sus obras sufrieron restricciones.

En 1198 Fue perdonado y llamado nuevamente a la corte, pero falleció poco después en Marrakech a los 72 años; sus restos fueron trasladados posteriormente a Córdoba.

 

Un legado universal 

Ibn Rushd tuvo una prolífica vida dedicada al estudio de múltiples disciplinas y dicen los estudiosos que era su costumbre leer en las noches y que siempre leía y escribía, y en sus frecuentes viajes entre Córdoba, Sevilla y Marrakech llevaba sus escritos y libros, para continuar con las investigaciones.

Diferentes aportes hizo, como estudioso del pensamiento de Aristóteles que fue; influyendo en autores del Occidente cristiano, entre ellos Santo Tomás de Aquino y Alberto el Magno. Además, propiciaba una astronomía física ceñida a los principios de la física de Aristóteles y basada en la observación del cosmos. Defendió la religión y la filosofía como una misma búsqueda por caminos diferentes.

 

La igualdad de la mujer en el siglo XII

Averroes tuvo un pensamiento de avanzada para la época medieval en la que vivió, en torno a temas referidos a las mujeres y sus lugares en la sociedad. Aseguraba que tanto varones como mujeres tenían la misma capacidad intelectual y debían participar de la administración, filosofía y defensa del Estado y no ser las mujeres relegadas a solo realizar tareas en el hogar y abocarse solo a la maternidad.

Seguimos recorriendo las calles de tierra y piedra. La tarde cae y las primeras antorchas encendidas nos anuncian la llegada de la noche. Desde allí, damos un salto en el tiempo hasta el siglo XXI para contemplar la inmensa influencia de este intelectual: un cordobés de nacimiento e islámico de origen y religión, pero, sobre todo, un hombre comprometido con la razón de su época y con el porvenir de las generaciones futuras.

 

 

 

SUS LIBROS y donde leerlos

Averroes fue un prolífico escritor que escribió unas 100 obras. Este listado refleja las obras editadas en español. Los manuscritos originales del siglo XII se conservaron mayoritariamente mediante traducciones medievales al latín y al hebreo. Averro

 

Filosofía y Teología

• Tahafut al-Tahafut (La incoherencia de la incoherencia / Refutación de la refutación). Año original: C. 1180

• Fasl al-Maqal (El tratado decisivo sobre la concordancia entre la ley religiosa y la filosofía). Año original: C.1179

• .Compendio de Metafísica. Año original: C. 1159-1162

 

Medicina

• Kitab al-Kulliyyat fi al-Tibb (Libro de las generalidades de la medicina). Año original: finalizado antes de 1162

• Bidayat al-Mujtahid wa Nihayat al-Muqtasid (Manual del jurista distinguido)• Año original: C. 1168.

 

Libros traducidos al español y de acceso público

•  Sobre el intelecto
• Compendio de metafísica

 

 

ACTIVIDADES AÑO DE AVERROES EN ESPAÑA 2026

 

Actividades realizadas hasta octubre de 2026

 

• XXVIII Ciclo de Música Antigua «La Armonía de la Razón» (19 al 28 de febrero): Serie de conciertos que recrearon ecos de Averroes y un viaje sonoro por el Al-Ándalus del siglo XII en Córdoba.

 

• Ciclo de Conferencias «La palabra encendida» (marzo): Charlas dedicadas al pensamiento y literatura del autor, incluyendo ponencias en Cajasur Gran Capitán vinculadas a la novela histórica homónima.

 

• Presentación de la «Colección Averroes» (23 de marzo): Acto de lanzamiento editorial de la Editorial Almuzara en la sede de la Fundación Cajasol en Córdoba.

 

• Conferencia «Averroes: una brújula para tiempos inciertos» (24 de marzo): Ponencia inaugural del marco de pensamiento contemporáneo de la UCO.

 

• La Fundación Cajasol organizó el 26 de marzo en su sede de Córdoba (Ronda de los Tejares, nº32) la presentación de la Colección Averroes de la Editorial Almuzara, un encuentro que incluyó una mesa redonda en la que participaron Carmen Calvo Poyato (presidenta del Consejo de Estado), Manuel Pimentel Siles (editor de Almuzara Libros) y Emilio González Ferrín (profesor de la Universidad de Sevilla), bajo la moderación de Antonio Manuel Rodríguez, profesor de la Universidad de Córdoba, estando además disponible el video completo del evento al hacer clic en el texto.

 

• El Instituto Cervantes de Madrid (abril 2026)  homenajeó a Averroes depositando varios de sus libros en la Caja de las Letras. Entre las obras guardadas destaca la reedición de Tahafut al-Tahafut (Refutación de la refutación), texto en el que defendió el pensamiento aristotélico de las críticas del teólogo Al-Ghazali.

 

• Córdoba presentó las actividades por el IX Centenario de Averroes, una conmemoración que contó con el respaldo de la Unesco y la Alianza de Civilizaciones de la ONU.

 

• El Instituto Cervantes y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos organizaron el 16 de abril, en la Sede del Instituto Cervantes de Rabat (3-5 Rue Madnine), la conferencia titulada «Averroes 2026: una oportunidad para la razón», la cual fue impartida por Emilio González Ferrín, profesor de la Universidad de Sevilla.

 

• Congreso Internacional «Averroes / Ibn Rushd and His Time» (Abril-Mayo): Reunión de más de 20 especialistas internacionales (de EE. UU., Francia, Alemania, México y Brasil) para debatir sobre su legado intelectual.

 

• Exposición Temporal «Universo Averroes: Averroes y la Córdoba de su tiempo» (25 de marzo al 26 de julio): Gran muestra albergada en la Galería de Presidencia del Palacio de la Merced (Diputación de Córdoba), que exhibió piezas del Museo Arqueológico y copias de manuscritos de El Escorial.

 

• Visitas Guiadas Especiales «Bronce y plata en la Córdoba almohade» (Mayo-Junio): Recorridos temáticos en el Museo Arqueológico de Córdoba orientados a descifrar la vida cotidiana del siglo XII.

 

• El Foro Ibn Rushd organizó el 11 de junio el acto de entrega del III Premio Ibn Rushd de la Concordia en la Sala Múdejar del Rectorado de la Universidad de Córdoba (Avd. Medina Azahara, s/n), un encuentro que incluyó el acto poético-musical «La voz de las campanas. Averroes, Gala y la fe de la razón», el cual contó con la voz de Antonio Manuel, la música de Gil Monteagudo y textos de Antonio Gala y el propio Antonio Manuel.

 

• Instituto Cervantes organizó el 12 de junio una mesa redonda en el Auditorio del Instituto Cervantes de París (7, rue Quentin Bauchart), un encuentro académico donde participaron  Jean-Baptiste Brenet (profesor de la Université París-I Panthéon-Sorbonne) y Salima Zouaghi (doctoranda y docente de la misma institución francesa), bajo la moderación de Emilio González Ferrín, profesor de la Universidad de Sevilla.

 

• «Averroes: La luz de la razón»  (9 de setiembre), un homenaje poético y encuentro literario entre Córdoba y Marrakech organizado por la sección autonómica de Andalucía de la Asociación Colegial de Escritoras y Escritores. Este encuentro tendrá lugar en el Palacio de Orive de Córdoba y cuenta con una vinculación o sede en París (7, rue Quentin Bauchart).

 

• Conferencia «El viaje de los hechos y las ideas» (24 de septiembre): Disertación a cargo de Mikel Herrán en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras (UCO) sobre la proyección universal de al-Ándalus.

 

• Conferencia inaugural “El turbante en al-Andalus: usos y significados” a cargo de Maribel Fierro (CSIC) el 8 de octubre de 2026 en formato híbrido/online dentro del ciclo conmemorativo del Máster Universitario en El Mundo Ibérico Medieval.

 

 

Actividades en curso y programadas (octubre – diciembre de 2026)

 

• Talleres Creativos «900 años de pensamiento desde Córdoba» (Vigentes hasta el 20 de diciembre): Ciclo interactivo y experiencial desarrollado en la Sede de Casa Árabe de Córdoba. Combina artesanía, creación artística y divulgación histórica para todos los públicos.

 

• Ciclo de Conferencias Divulgativas «El viaje del saber» (Otoño 2026): Charlas organizadas por un grupo de investigación de la UCO en el Rectorado de la Universidad de Córdoba con fines de alta divulgación comunitaria.

 

• Cumbre de Alto Nivel «La Oportunidad de la Razón» (10 de Noviembre): El evento cumbre internacional reunirá en Córdoba a pensadores del arco mediterráneo bajo el auspicio de la Alianza de Civilizaciones de la ONU (UNAOC) para reivindicar su papel como puente entre Oriente y Occidente.

 

• Estreno del Documental Conmemorativo (Finales de año): Producción y proyección de un documental oficial centrado en la vigencia del pensamiento de Averroes en el debate contemporáneo (ciencia, razón y religión).

 

 

Bibliografía

 

Averroes. (1919). Compendio de metafísica (C. Quirós Rodríguez, trad. y ed.). Biblioteca Digital de Andalucía. https://www.bibliotecadigitaldeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.do?id=1019057

Casa Árabe. (2026). Talleres creativos en torno a Ibn Rushd (Averroes): 900 años de pensamiento desde Córdoba. casaarabe.es

Cordópolis. (2026, 17 de mayo). El Instituto Cervantes llevará el Año de Averroes a París, Madrid o Marrakech: «Al mundo le falta recordar su doctrina». ElDiario.es. eldiario.es

Fernández Dueñas, A. (1998). Averroes, el hombre. Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 76(135), 103-110. https://helvia.uco.es/handle/10396/9000

Fernández, T., y Tamaro, E. (2004). Averroes. Biografías y Vidas: La enciclopedia biográfica en línea. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/averroes.htm

Instituto Cervantes. (2026a). Año Internacional Averroes: La oportunidad de la razón. cervantes.es

Instituto Cervantes. (2026b). Caja de las Letras: Legado en homenaje a Averroes. cervantes.es

Lauh Editorial. (2026). Averroes (Ibn Rushd): Biografía, Filosofía y Obras en Español. https://lauheditorial.com/autores-clasicos-islam/averroes/

Sellers, J. A. (2018). Averroes (Ibn Rusd). Philosophica: Enciclopedia filosófica on-line. https://www.philosophica.info/voces/averroes/Averroes.html

Universidad de Córdoba. (2026a). 2026, Año de Averroes: «Universo Averroes» conmemorará el IX centenario del nacimiento del filósofo cordobés. Actualidad Universitaria. uco.es

Universidad de Córdoba. (2026b). Agenda: Universo Averroes. uco.es

Wikipedia de la Comunidad Española. (2026, 20 de septiembre). Averroes. Wikipedia, la enciclopedia libre. https://es.wikipedia.org/wiki/Averroes