Múnich, 6 sep. (dpa) — A días de la inauguración de la Fiesta de la Cerveza de Múnich, los «dirndl», los tradicionales vestidos bávaros que lucen las mujeres, este año se vuelven (aún) más largos y más tradicionales, indican los expertos.
Se usan tonos rojos, verdes y marrones. Y nada de zapatillas. Así resumen la tendencia de este año.
La moda de los trajes tradicionales se muestra «de nuevo muy orientada a los modelos tradicionales. Ya se ha leído varias veces la palabra ‘anticuado’. Esto se refiere a los colores y las formas», dice Tobias Appl, funcionario de conservación de patrimonio regional de la región bávara del Alto Palatinado.
Los «dirndls» llegan más allá de la rodilla
«Prácticamente todos los ‘dirndls’ llegan más allá de la rodilla en cuanto a la longitud, y muchos son de cuello alto. Hace una década, muchas jóvenes que usaban ‘dirndl’ probablemente habrían dicho que eso era ‘realmente anticuado'».
Ya casi no se ven los «dirndl» baratos que hace unos años llenaban las tiendas temporales alrededor de la estación central de Múnich, agrega.
En cuanto a los colores, según Axel Munz, director general de la empresa de trajes tradicionales Angermaier, este año predominan los tonos rojos y verdes entre las mujeres.
Rainer Wenrich, experto en arte y moda de la Universidad Católica de Eichstätt, ve «preciosos ‘dirndls’ largos» en tonos verdes apagados, «manzana y también oliva», en tonos terrosos, «algunos pasteles elegantes, vainilla, algo de bayas».
«Tono sobre tono»
El estilo «tono sobre tono» está muy presente. «La blusa (con mangas abullonadas y con volantes discretos) también se combina con este estilo; en conjunto, una apariencia tradicional elegante. Todo ello en materiales de alta calidad, como el lino, el terciopelo y la pana», además de seda con brillo mate.
«Los ‘dirndls’ y las blusas con mangas de ala, en algunos casos desmontables, están de moda», afirma Munz, director general de Angermaier. Dice que el encaje está de moda, al igual que el terciopelo bordado con genciana o ‘edelweiss’. Y también señala: «Además de la longitud ‘midi’ de 65 y 70 centímetros, los modelos de 75 y 80 centímetros de largo están ganando cada vez más terreno».
Cómo atar los pañuelos de seda
Alexander Wandinger, del servicio de asesoría especializada en trajes tradicionales de la Asociación para la Preservación del Patrimonio Cultural de la Alta Baviera, ve una tendencia de moda aún más innovadora: «Una idea hermosa y novedosa es incorporar pañuelos de seda de alta calidad en el lazo del delantal», dice. «Esto también funciona cuando la cinta del delantal se cierra con un broche en la espalda y el pañuelo de seda actúa entonces como lazo y elemento llamativo».
¿Y los hombres?
«Entre los hombres —incluso en Múnich— cada vez es más común la combinación de trajes tradicionales históricos originales especialmente hermosos», dice Wandinger. Según Munz, director de Angermaier, lo que no se debe hacer es «usar calcetines de tenis con pantalones de cuero, pantalones de cuero que no se ajusten bien y se vean abultados, camisas de manga corta y pantalones de cuero de plástico.
Mientras tanto, el conservador regional Appl anima a todos aquellos que no tienen ganas de ponerse el traje tradicional para la Oktoberfest: «Lo que, en mi opinión, llama la atención en general es que la ‘uniformización’ —es decir, esa impresión que se tenía hace unos años de que el traje tradicional era obligatorio en las fiestas populares y un requisito para entrar a las carpas— ha desaparecido definitivamente».