Londres, 25 sep (dpa) – El ilustrador alemán Axel Scheffler no quiere ver a su famoso personaje de libros infantiles, el Grúfalo, en la Oktoberfest, ni en otro tipo de situaciones generadas por inteligencia artificial.
«Un amigo me mandó imágenes de tapas de libros generadas con inteligencia artificial, como ‘El Grúfalo en la Oktoberfest’ y cosas por el estilo. Fue impactante», contó el artista, de 68 años, al diario «Süddeutsche Zeitung».
Scheffler fue quien, muchos años atrás, dio forma al animal fantástico que da nombre al libro infantil «El Grúfalo», escrito por la autora británica Julia Donaldson.
El ilustrador, que vive desde hace años en Londres, explicó que durante mucho tiempo intentó ignorar la inteligencia artificial, «pero ahora ya no puedo hacerlo». «Ahora tengo que ocuparme del tema, aunque no tenga ganas. Las editoriales tienen que hacer algo al respecto», indicó.
Su marca distintiva: una verruga en la punta de la nariz
El libro ilustrado «El Grúfalo» se convirtió en un éxito de ventas mundial en 1999. Desde entonces, la historia del monstruo de llamativos dientes y una verruga verde en la punta de la nariz cautiva a niños de todo el mundo. En 2004 llegó la continuación, «El hijo del Grúfalo», y más de 20 años después apareció ahora un tercer volumen, «La abuela del Grúfalo».
Consultado sobre por qué decidieron publicar ahora una nueva continuación, Scheffler señaló que, en realidad, esa era una pregunta para la autora.
«Yo nunca tuve intención de hacer otra continuación. Pero Julia venía pensando en ello desde hacía tiempo. Al parecer, ahora surgió un impulso creativo. En cualquier caso, no hubo presiones de la editorial y seguro que tampoco es por dinero», explicó.