Siegburg (Alemania), 30 sep (dpa) – Más de un siglo después de su muerte, apareció una obra hasta ahora desconocida del compositor alemán Engelbert Humperdinck (1854-1921): una «Canción de cuna navideña», según informó la ciudad de Siegburg, de la que el músico es considerado su hijo más célebre.
«Para el mundo de la música, el hallazgo es una sensación», declaró a dpa el portavoz municipal Jan Gerull. Humperdinck es autor de la ópera «Hänsel y Gretel», una de las más representadas del mundo.
Se trata de un manuscrito de una sola página que permaneció durante mucho tiempo en poder de la familia. Hace algún tiempo, Lothar Witte, bisnieto de Humperdinck, lo donó al Archivo Municipal de Siegburg para su colección dedicada al compositor. A partir de entonces hubo que determinar si Humperdinck no había utilizado o publicado la canción en algún otro contexto.
Humperdinck compuso numerosas obras navideñas
Entre las posibilidades estaban sus numerosas colecciones de canciones o composiciones navideñas como «Der blaue Vogel» («El pájaro azul»), «Das Mirakel» («El milagro»), «Bübchens Weihnachtstraum» («El sueño navideño del niño») o «Weihnacht im Schützengraben/Christnacht 1914» («Navidad en la trinchera/Nochebuena de 1914»), explicó Christian Ubber, director del Taller de Música de Siegburg.
«Esta comprobación llevó algún tiempo y dio resultado negativo, por lo que recién ahora pudo establecerse que esta ‘Canción de cuna navideña’ era efectivamente desconocida hasta el momento».
Paralelamente, también pudo determinarse el contexto en el que fue creada. Según Ubber, la canción había sido concebida como una contribución al «Cancionero popular para coro masculino», pero finalmente nunca fue incluida allí.
La «Canción de cuna navideña» es un arreglo del conocido villancico «Josef, lieber Josef mein» («José, querido José mío»). Sin embargo, puede hablarse en cierta medida de una composición propia de Humperdinck, ya que fue él quien realizó el arreglo para cuatro voces de coro masculino, explicó Ubber. «La armonía y la conducción de las voces son exclusivamente de Humperdinck, al igual que la conducción independiente, en parte contrapuntística, de cada una de las voces».
Por ese motivo, la pieza tampoco es fácil de cantar, señaló el portavoz municipal Gerull. Pero eso no disminuye el entusiasmo, sino todo lo contrario: «Siegburg espera con ilusión que la obra pueda interpretarse antes de Navidad».