Por Frank Christiansen (dpa)
Düsseldorf (Alemania), 20 may (dpa) – La banda alemana de punk rock Die Toten Hosen lanzará el 29 de mayo su nuevo disco «Trink aus, wir müssen gehen!» (Bebe, tenemos que irnos), su «último álbum de estudio regular».
Las entradas para la gira que iniciarán en junio ya están agotadas. ¿Será realmente el final de la mítica banda, tras más de 40 años? Su líder Campino, de 63 años, dialogó con dpa en su Düsseldorf natal.
dpa: Después de «Laune der Natur», se tomaron nueve años para sacar el nuevo álbum, más tiempo que nunca. ¿Qué ha pasado?
Campino: No tengo la sensación de que hayamos sido perezosos. Teníamos planeada una gira acústica que, lamentablemente, tuvo que cancelarse por el coronavirus. Durante ese tiempo escribí el libro «Hope Street». Como pequeño ejercicio, también grabamos un álbum de covers: «Learning English Lesson 3: Mersey Beat!». Así que estuvimos activos.
Si pienso que para el próximo álbum volveríamos a necesitar nueve años, entonces ya tendría alrededor de 70 años, y eso no me lo quiero imaginar. Por eso tenemos esta sensación de que este es el último disco. Si se nos ocurre alguna canción más que sintamos que hay que sacar ahora mismo, siempre podemos lanzarla. Pero volver a embarcarnos en un álbum completo no va a pasar bajo ningún concepto.
dpa: ¿Pero la banda no se disuelve y la gira no es la última, o sí?
Campino: Aún no hemos decidido cuándo será nuestro último concierto. Como banda, no podemos disolvernos en ese sentido, porque tenemos una cita en el cementerio de Düsseldorf para cuando pasemos al otro mundo. La pregunta es solo cuánto tiempo queremos celebrar esta amistad sobre el escenario. Siempre hemos sido más que la música o que lo que la gente percibe de nosotros. Y eso se mantiene. La banda ya no necesita estar eternamente en la escena pública.
Siempre es mejor irse un poco antes que un poco tarde
dpa: Los fans lo verán de otra manera.
Campino: Ya a mediados de la década de 1980 proclamamos: «Nosotros mismos decidiremos cuándo terminar». Y siempre nos tomamos eso en serio; ese era nuestro cometido. Siempre es mejor irse un poco antes que un poco tarde. A pesar de toda la nostalgia que sentimos: la sensación de que es lo correcto prevalece con creces.
dpa: ¿Fue una decisión unánime?
Campino: Este tipo de cosas nunca se deciden por unanimidad. Uno querría dar por terminado todo el asunto antes, otro más bien después. Lo discutimos juntos e intentamos llegar a un acuerdo. Una decisión así no se toma de la noche a la mañana, sino que madura a lo largo de un tiempo. Y así es como está la cosa ahora.
200 a 300 ideas para nuevas canciones
dpa: ¿Qué tema del nuevo álbum es el más importante y cuál es el mejor?
Campino: Cuando has trabajado tan intensamente en estas canciones durante dos años, te falta perspectiva. Teníamos entre 200 y 300 ideas para canciones. Unas 50 pasaron a la siguiente fase. Y de esas, eliges unas 20 con las que te tomas las cosas muy en serio. Al final, te quedas con unas 15 canciones. Estoy realmente satisfecho con cinco o seis de ellas.
dpa: ¿Y cuáles serían?
Campino: «Was ist mit uns los» es para mí un importante hito del álbum. «Schlechte Nachbarn» y «Lass mal nicht machen» me gustan. «Trink aus» me parece okay. «Düsseldorf» hará su trabajo para la región y «Glück» era importante para mí.
dpa: La preocupación ante el giro hacia la derecha de la sociedad se manifiesta de diversas formas. ¿También la perciben personalmente?
Campino: No, porque básicamente no leo los comentarios que se publican sobre mí en Internet. Pero sé que existen. No se trata en absoluto de pensar qué opina la gente de mí, sino de que, como ciudadano de este país, uno intente salvar lo que se pueda salvar. Y en ese sentido, escondernos nunca ha sido nuestro lema.
dpa: En una mirada retrospectiva, ¿hubo un momento más bonito en estos 44 años de Toten Hosen y qué harían distinto, si pudieran?
Campino: La pregunta es demasiado difícil para mí; hemos vivido muchas cosas maravillosas, pero también hemos tenido experiencias malas y terribles. Para mí, con los Hosen siempre se trataba de encuentros, de tener el privilegio de descubrir el mundo junto a los demás y luego conocer gente allí. Eso era lo más bonito para mí. Los conciertos eran, en realidad, solo un medio para alcanzar un fin. Hay una diferencia entre visitar un país como un turista común y corriente, o tener algo que ofrecer. Siempre pudimos aportar dos guitarras, un bajo y una batería. Eso cambia todo de inmediato.
dpa: ¿Cómo se imaginan la vida de jubilados de Die Toten Hosen? ¿Los veremos pronto sentados en un banco a orillas del Rin?
Campino: El banco del parque en las terrazas del Rin no es mala idea. El tema de la jubilación es más complicado, porque en realidad no somos realmente jubilados, ya que nos las hemos arreglado toda la vida para evitar tener un trabajo de verdad. También me imagino que volveré a escribir algún que otro libro. Así que hay muchas posibilidades. No me preocupa en absoluto. No habrá lugar para el aburrimiento.
«Allesmussraus»: Sorprendente álbum extra
dpa: El álbum extra «Alles muss raus» con 25 temas, que la banda grabó con músicos amigos, es una verdadera sorpresa, con Vicky Leandros, Wolf Biermann y Bettina Wegner. ¿Eso se realizó de manera digital o fueron con ellos al estudio?
Campino: Solo hubo una grabación que no se hizo en el lugar. Todo lo demás fueron visitas. O bien íbamos nosotros a ver a la gente, o bien ellos nos honraban con su visita. Wolf Biermann vino a nuestra sala de ensayo, que habíamos convertido en estudio.
Biermann cumplirá 90 años en noviembre y sigue siendo igual de ágil y astuto. Fue un auténtico placer. Nos contó, por ejemplo, cómo se dio cuenta por primera vez de que su departamento en Berlín Oriental estaba intervenido con micrófonos. Son recuerdos de otro mundo. Es una figura histórica para la historia cultural de la RDA/RFA y siempre se ha mantenido como un tipo incómodo e incorruptible.