Mendoza [Argentina], 17 abr. [Prensa Diafanís].- En el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, la revista internacional Diafanís. Arte, Ciencia y Comunicación, Mar y Arte Ediciones y la Biblioteca Popular Pbro. Celestino Pedro Arce invitan a la presentación del Espacio de Estudio FINIQIYA: Cultura Libanesa y Mediterránea con proyección al Mundo Árabe, junto a una charla sobre una joya editorial, el libro «El Profeta» de Khalil Gibran encontrado en la mencionada biblioteca.
Durante el encuentro se brindarán detalles sobre el hallazgo de una edición especial del libro El Profeta de Gibran Khalil Gibran (1976), la cual fue editada por La Salamandra Editora con la histórica primera traducción al castellano escrita por el traductor y arabista José E. Guraieb en 1933. El ejemplar fue rescatado por la Mag. Marisa Avogadro Thomé en la mencionada biblioteca
Luego de la presentación de la charla, el trabajo de investigación se difundirá en la sección de Ciencia de la Revista Diafanís [www.revistadiafanis.com.ar]. También se editó un libro digital – primer título de la Colección Finiqiya – con ISBN 978-631-91220-3-9, que se obsequiará a los interesados que escriban a la revista.
Detalles de la charla:
📍 «Finiqiya y el hallazgo de El Profeta: una joya editorial en la Biblioteca Popular Pedro Arce»
🎙️ La disertación estará a cargo de la Mag. Marisa Avogadro Thomé, coordinadora de FINIQIYA.
🗓️ Fecha: 23 de abril
⏰ Horario: 19:30 h (Argentina) – 07:30 p.m.
💻 Plataforma: Google Meet
⏳ Duración: la charla tiene una duración aproximada de una hora y luego habrá tiempo para que los participantes realicen preguntas
🔗 Enlace y consultas escribiendo a: revistadiafanis@gmail.com
🏛️ Sobre la Biblioteca Popular Pbro. Pedro Arce
Fundada en 1914 en Godoy Cruz, Mendoza, es una institución centenaria (registro CONABIP 665) dedicada a la promoción de la lectura y el desarrollo cultural. Gestionada por la propia comunidad, es un espacio activo de talleres y actividades educativas.
Contacto: bibliopedroarce@gmail.com
🪶 Mag. Marisa Avogadro Thomé
Marisa Avogadro Thomé es Magíster en Comunicación y Educación, escritora y periodista especializada en gestión cultural. Fundadora y coordinadora del Espacio de Estudio FINIQIYA: Cultura Libanesa y Mediterránea con proyección al Mundo Árabe. Como directora y editora de la revista internacional Diafanís, desarrolla una labor constante en la recuperación del patrimonio cultural vinculado a estas temáticas. Es Socia correspondiente por la Argentina en la Academia Líbano-Brasileña de Letras, Artes y Ciencias de Río de Janeiro, Brasil desde el 2022. Se desempeñó como representante del Gibran National Committee del Líbano en Argentina y Chile (2020-2022).
