Bonn, 27 mar. (dpa) – Jugar al fútbol en canchas callejeras y la confección artesanal de ropa de hombre forman ahora parte del patrimonio cultural inmaterial de Alemania.
Así lo anunció hoy la Conferencia de Ministros de Cultura, el secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, y la Comisión Alemana para la UNESCO. El correspondiente registro nacional se amplió con cinco tradiciones.
Además de la cultura de los campos de fútbol callejeros y la sastrería masculina, se han añadido las procesiones del día de San Martín con faroles en Renania, la cultura de los feriantes en las fiestas populares, así como la pesca costera tradicional a pequeña escala en la costa del mar Báltico y en las aguas de los Bodden.
En la nueva inscripción, los campos de fútbol callejeros se reconocen como «escuela de la vida». «Como espacio de encuentro abierto y de fácil acceso, el campo de fútbol callejero reúne a personas de diferentes orígenes y fomenta competencias sociales como la equidad, el espíritu de equipo y la resolución de conflictos», se afirma en el texto.
Vida cotidiana, artesanía y costumbres
Las demás incorporaciones a la lista se describen con similar importancia. La sastrería masculina, por ejemplo, como «práctica generadora de identidad», que ha marcado durante siglos el aspecto de la ropa masculina y tiene un impacto más allá de la moda, en el arte y la cultura cotidiana.
Desde 2003 existe un convenio para la preservación del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, la organización de las Naciones Unidas responsable de la cultura. Alemania es parte del convenio desde 2013.
El registro nacional tiene por objeto reconocer formas culturales «creativas, inclusivas e innovadoras». No se trata de un registro de la Unesco, sino de Alemania. No obstante, las entradas de los registros nacionales pueden proponerse para una de las tres listas internacionales de la Unesco.
Con las nuevas incorporaciones, el registro alemán abarca ya 173 formas de expresión cultural que se transmiten en Alemania. En él se recogen las tradiciones más diversas, desde la cultura tecno berlinesa hasta el alpinismo en Sajonia.