Wiesbaden (Alemania), 5 dic (dpa) – La palabra compuesta «KI-Ära» (era IA) fue elegida «la palabra del año» en 2025, anunció hoy la Sociedad para la Lengua Alemana.
Según dio a conocer el jurado en la ciudad de Wiesbaden, la creciente influencia de la inteligencia artificial (IA) representa un «cambio histórico, comparable a la Revolución Industrial».
«El término ‘era IA’ es breve, comprensible y tiene una gran carga emocional», afirmó Andrea Ewels, directora ejecutiva de la Sociedad para la Lengua Alemana.
Por lo tanto, dijo Ewels, la palabra es un poderoso símbolo de las oportunidades y los riesgos asociados a esta tecnología y es ideal para representar el estado de ánimo y los temas del año 2025.
El jurado situó en segundo lugar la expresión «Deal» (acuerdo), una de las palabras favoritas del presidente estadounidense Donald Trump.
«Utiliza esta palabra para referirse a acuerdos comerciales, arancelarios o exteriores que presenta como éxitos», explicó Ewels. Para sus seguidores, indicó, esto transmite dinamismo, mientras que sus detractores lo ven como superficial y puro espectáculo.
En tercer lugar de las «palabras del año» se ubicó «Land gegen Frieden» (tierra a cambio de paz). La expresión hace referencia a la exigencia de que Ucrania acepte la pérdida de territorios a favor de Rusia para alcanzar un tratado de paz.
La palabra «Sondervermögen» (patrimonio/fondo especial) ocupó el cuarto lugar de la nómina. Este año, el Gobierno federal alemán aprobó un «patrimonio especial para infraestructura y protección climática» de 500.000 millones de euros financiado con deuda. Se espera que esto genere inversiones adicionales.
La frecuencia de uso no es decisiva
El jurado examinó varios miles de propuestas procedentes de los medios de comunicación y del público en general para elaborar la lista de diez términos.
«Seleccionamos las palabras del año según criterios claros: deben ser relevantes para la sociedad, reflejar debates políticos y sociales fundamentales y destacar desde el punto de vista lingüístico», explicó Ewels.
«Lo decisivo no es si un término aparece con especial frecuencia, sino si refleja de manera especialmente concisa el año, en su estado de ánimo, sus conflictos y sus debates públicos», detalló.
La Sociedad para la Lengua Alemana es una asociación independiente para el cultivo y la investigación de la lengua alemana con sede en la ciudad de Wiesbaden.
Eligió por primera vez la «Palabra del Año» en 1971 y lo ha hecho regularmente desde 1977. El jurado está compuesto por lingüistas, expertos en medios de comunicación y la junta directiva de la sociedad.