Somos patria

y cicatrices

Raíces de la madre tierra

e hijos en tierra ajena…

Somos patria y cicatrices,

Marisa Avogadro Thomé

 

 

En el año 2012 la Asamblea General de las Naciones Unidas instituyó el 18 de diciembre como el Día Mundial de la Lengua Árabe,  teniendo presente que el 18 de diciembre de 1973, fue la fecha en que dicha Asamblea incorporó al idioma árabe, como el sexto idioma oficial.

Este año 2025, la Unesco conmemora la fecha con el lema: «Caminos innovadores para el árabe: Políticas y prácticas para un futuro lingüístico más inclusivo».

En esta ocasión resaltan de qué manera la educación, los medios de comunicación, la tecnología y las políticas públicas están dando forma a usos más accesibles y dinámicos del árabe.

«En sintonía con el Programa MOST de la UNESCO, este tema subraya nuestro compromiso compartido con el desarrollo social inclusivo y basado en la evidencia. Estas celebraciones son posibles gracias al generoso y sostenido apoyo de la Fundación Sultán Bin Abdulaziz Al Saud, cuya colaboración refleja un profundo compromiso con la promoción y preservación de la lengua árabe» (https://www.unesco.org/en/world-arabic-language-day)

La lengua árabe es utilizada actualmente por aproximadamente 450 millones de personas, encontrándose el árabe clásico, el árabe estandar moderno (fus-ha) y el árabe dialectal (son más de 20 dialectos). Es la lengua oficial en 25 países. Se habla este idioma en el Norte de África, la Península Arábiga y Medio Oriente y el quinto idioma màs hablado del mundo.y la segunda lengua en el mundo de los negocios.

El idioma árabe ha influido en el español y se considera que más de 4000 palabras en español son de raìz árabe, por ejemplo: azúcar, naranja, fulano, ojalá, entre otras.

Mag. Marisa Avogadro Thomé