Fráncfort (Alemania), 14 oct. (dpa) – La escritora suiza Dorothee Elmiger ganó el Premio Alemán del Libro 2025 por su novela «Die Holländerinnen» («Las holandesas»), que el jurado elogió como un «fascinante viaje al corazón de las tinieblas».

Elmiger, nacida en 1985 y residente en Nueva York, figuraba entre las favoritas al galardón, dotado de 25.000 euros (28.900 dólares), uno de los más prestigiosos del mundo literario de habla alemana. El premio se anunció en la noche del lunes, antes de la inauguración hoy de la Feria del Libro de Fráncfort.

La novela narra el viaje de un grupo de teatro a la selva sudamericana para averiguar el paradero de dos mochileras holandesas desaparecidas años antes. Pero el proyecto pronto se descontrola: el grupo parece estar a punto de ser devorado por la selva y comparte entre sí inquietantes historias.

Según el jurado, la novela de Elmiger induce al lector al miedo, mostrando a personas que caen en su «opuesto más oscuro», mientras el lenguaje y el narrador se mantienen en el estilo indirecto.

Elmiger, que estuvo a punto de abandonar el proyecto varias veces a lo largo de tres o cuatro años, dijo que quería explorar distintas formas de violencia y dominación. «Pensé que tenía que despedirme de la escritura», declaró al periódico suizo «Wochenzeitung». «De repente sentí como si me hubieran quitado el freno de mano».

La novela, publicada por Hanser Verlag, se ha agotado en muchas tiendas en medio de una gran demanda, y los libreros informan de plazos de entrega de varias semanas.

El jurado del Premio Alemán del Libro examinó 229 novelas en lengua alemana publicadas entre octubre de 2024 y mediados de septiembre de 2025 antes de reducir la lista a seis finalistas.

El año pasado, el galardón fue para la alemana Martina Hefter por su novela «Hey, buenos días. ¿Cómo estás?» (en español en Maeva Ediciones).