PhD. Elie Akoury – Escritor, profesor universitario e investigador en matemáticas – Líbano

elie.akoury81972@gmail.com

En tu 90 cumpleaños, vuelvo para renovarte mi amor y decirte:
“Te amo, Feyrouz, mi país, te amo”.

No sé qué es ese sentimiento que me invade cuando oigo cantar o hablar a la señora Feyrouz. Ella me ve en sintonía con los límites más extremos, pero más bien secuestrado en su mundo y absorbido por él hasta el punto de la intoxicación. Me encuentras persiguiéndola, desde un casete viejo hasta un CD antiguo, pasando por un CD moderno, y desde un sitio web hasta una aplicación en mi teléfono, y desde la radio de mi auto hasta una transmisión de televisión encriptada, o incluso si todo eso no es posible, me veo cantando sus canciones o monitoreando sus raras entrevistas anteriores para escuchar incluso su voz, así puedo disfrutarla incluso mientras ella habla.

Cuando la escucho, escucho todas las voces de las personas que amo, presentes y ausentes, veo sus bellos rostros y sus frentes amplias, los escucho, los toco y hasta los abrazo.
Qué hermoso es despertar con las voces de los seres queridos reunidos en una melodía de la boca de Feyrouz, y qué hermoso es ver todos los rostros amorosos de las personas en su raro y alegre rostro. Su voz es una mezcla entre el amor y el desamor, entre la alegría y la tristeza, entre los “cuentos” de la infancia y el presente, entre el “verano y el invierno”, entre el valle y la montaña, entre el mar y la playa, entre los álamos antiguos y la arena del camino, entre la ansiedad y la tranquilidad, entre los secretos de la noche y las verdades del día, entre las historias de la oscuridad y las estrellas de la noche, entre el reproche, la culpa y el perdón, entre. honestidad y mentira, entre el amante y la luna, entre el cielo y la tierra, entre el cansancio y el descanso, entre el miedo y la seguridad, entre el pueblo y la ciudad. Entre las flores de abril y la nieve de enero, entre la siesta de un enamorado y el afán de un enamorado, entre el suspiro de lamento y el encuentro de un enamorado. Entre Beirut y Jerusalén, entre el Levante y El Cairo, entre los Cedros y las Pirámides, entre Sannine, el monte Hermón y Qamar Mashghara, entre Caná de Galilea y Belén. Entre el rugido de Bosta Tannourine y el rugido de un burro serio, y entre Kfarhala y el cruce de carreteras…

El mundo de Fayrouz es diferente de otros lugares en los que ella siente amor, calidez y seguridad. Su mundo conecta a cada oyente con los rincones del mundo y sus bellezas, y él no se ha movido de su lugar.
Déjame dirigirme a ti desde lejos porque sé que nunca te encontraré cara a cara (aunque este fuera mi sueño antes de morir).

Feyrouz: ¿sabes que todos los sentimientos del mundo están combinados en tu voz, y todos los sentimientos humanos están presentes en el significado de tus palabras, y todos los significados y vocabulario del amor y la nostalgia fragantes cuando tu patria canta? Eres una patria en sí misma, una patria no como otras patrias, una patria en la que quiero vivir el resto de mi vida.

Vivamos en la patria de Feyrouz, libres de odio, fealdad y artificialidad, desprovistos de las trivialidades y tentaciones del mundo. La patria de Feyrouz es una patria hermosa, brillante, pura, piadosa, pacífica y amorosa. La patria es esa muchacha hermosa que no sabe que es hermosa. La patria de Feyrouz es esa muchacha vigilante en la azotea del vecino para atrapar la luna de su amante, la patria de Feyrouz es como la voz de Feyrouz, oro puro refinado miles de veces. Si pudiéramos hacer de nuestra patria como la patria de Feyrouz y el mundo de Feyrouz, nuestra recompensa ante el Señor sería grande.

Feyrouz, eres mi patria, la patria del amor y la belleza, la patria de la felicidad y la perfección, la patria de la hermosa melodía, la patria de las dulces aguas y el aire fresco, la patria de la caballerosidad, la ayuda y la caballerosidad. Tu patria es diferente, Feyrouz, como ningún otro.
Por último, permítanme confesar ante Dios y ante los hombres que casi me la atribuyo a mí mismo cuando hablo de ella y me dirijo a ella con mi bella Feyrouz. Sí, siento celos cuando sé que alguien la ama o alguien sabe más de ella que yo. Me pregunto si este es el caso de todos sus amantes. ¿O porque vivo en su país?