Istambul, Turquía, 11 de oct.- El libro “Estudios sobre Gabriel García Márquez”, publicado por la editorial turca “Ihlamur Akademi”, salió a la calle la última semana de septiembre.

Los editores del libro son Şafak Gümüş, Nur Gülümser İlker y Ferhat Karabulut, de Turquía; y María Jesús Horta Sanz, de España. El libro consta de estudios académicos de dieciséis autores turcos, españoles y latinoamericanos que analizan a Gabriel García Márquez y sus obras desde perspectivas sociológicas, literarias, artísticas, políticas y culturales, y ha sido publicado en idioma turco.

Uno de los capítulos del libro es una serie de dibujos de la artista Solana Guraieb, inspirados en el universo realista mágico creado por Márquez. Por lo tanto, el lector se adentra en el universo Márquez no sólo a través de los textos académicos, sino también de los visuales artísticos.

Al mismo tiempo, este libro, que pretende develar el universo realista mágico de Márquez, su vida, sus obras, su forma de pensar y su influencia literaria, artística e intelectual tanto en el continente latinoamericano como en el mundo entero, también pretende llenar el vacío de los escasos estudios sobre el autor en Turquía. A través de los capítulos que componen este libro, el lector será testigo no sólo del universo literario e intelectual creado por Márquez, sino también de la realidad latinoamericana que el mundo ignora y a la que permanece ajeno.

Los capítulos y autores del libro son los siguientes:

1. Prefacio – María Jesús Horta Sanz
2. Sobre Gabriel García Márquez: Introducción – Şafak Gümüş y Nur Gülümser İlker
3. Reflexiones postcolonialistas sobre la base de la realidad mágica en “Cien años de soledad” – Ferhat Karabulut
4. El primer paso de la ansiedad por la influencia a la gran autoría: “La Hojaresca” de Márquez – Ramazan Kandemir Enser
5. Gabriel García Márquez y el realismo mágico: La soledad que abrió la puerta a la literatura latinoamericana – Marisa Avogadro Thomé
6. Gabo, Papaleo y Tranquilina – Solana Guraieb
7. Pan y circo: la política, la muerte y el humor. Un artículo sobre el cuento “Muerte constante más alla del amor” de Gabriel García Márquez – Emilia Janica
8. Ecos de Macondo en el corazón de América Latina – Christopher Pacheco
9. Un retrato casi desconocido de Gabriel García Márquez – Mariana de Cabo
10. El autorreconocimiento en los lectores latinoamericanos de Gabriel García Márquez – Federico Cano
11. Gabriél José García Márquez: Narrando la realidad – Melina Anabel Sánchez Blanco
12. Una entrevista con Mario Vargas Llosa sobre Gabriel García Márquez – Hale Erdoğan Hacıbanoğlu
13. Huellas de la narrativa gótica en “Un señor muy viejo con alas enormes” de Gabriel García Márquez – Burcu Tekin
14. Comprender América Latina a través de la literatura: Un ensayo sobre la visión de América Latina de Márquez – Adem Üstün Çatalbaş
15. El ser humano como organismo frente a los conceptos de moral y Dios: Márquez y “Mala Hora”
16. Representaciones artísticas del universo realista mágico de Márquez: Solana Guraieb