Bayreuth, 26 jul (dpa) – El Festival de Bayreuth continúa hoy con «El oro del Rin», la primera de las cuatro partes de la ópera «El Anillo del Nibelungo», de Richard Wagner.

La puesta en escena del «Anillo» del director Valentin Schwarz ha sido objeto de controversias. En su estreno en 2022 hubo fuertes abucheos y este año quedaban entradas para las cuatro partes incluso poco antes de su presentación en el festival, algo sin precedentes.

Este año el «Anillo» es dirigido musicalmente por Pietari Inkinen, quien en 2022 no pudo participar por enfermedad. En el papel de Wotan se escuchará a Tomasz Konieczny, mientras que Erda será cantada por Okka von der Damerau y Alberich por Olafur Sigurdarson.

Para el segundo año de su puesta en escena Schwarz anunció algunas «ayudas adicionales para la comprensión». «Revisamos todo y a partir de ahí surgieron pequeñas modificaciones», dijo en entrevista con dpa.

«En términos gráficos, quizá hacía falta un foco adicional sobre una u otra escena, de manera que, como en el cine, se creara una atención más fuerte y en esos momentos se generaran menos signos de pregunta y más signos de exclamación», explicó.

«Para mí ‘El Anillo’ es un drama del aquí y ahora», dijo Schwarz sobre su producción, que antes de su estreno fue descripta como «el ‘Anillo’ de Netflix», debido a que el director puso en escena las cuatro partes como una serie melodramática y, por ejemplo, otorgó trasfondos a los personajes.

Schwarz subrayó que para él la equidad intergeneracional es un tema central de su puesta en escena. «La pregunta de qué mundo dejamos es, creo yo, incómoda para muchas personas, porque implica una importante autocrítica», argumentó.

El Festival de Bayreuth, dedicado a la obra de Richard Wagner, se inauguró la noche del martes con una nueva producción de «Parsifal», que también generó sentimientos encontrados, aunque no protestas tan ruidosas como el «Anillo» el año pasado.

El director Jay Scheib diseñó una versión con realidad aumentada, en la que lo que ocurre en el escenario se complementa con elementos virtuales a través de gafas especiales.

El primer ministro de Baviera, Markus Söder, admitió tras el estreno que no usó las gafas todo el tiempo: «Honestamente me pareció mejor sin ellas». La ministra de Cultura, Claudia Roth, comentó: «Me parece bien que se hagan nuevos formatos, nuevos experimentos. Ya si siempre funciona es otro tema».