Islam Bakhshaliyev – Ambassador for Peace 

Director of the Social and Psychological Rehabilitation Centre of the Youth – “Dirchelish”(Revival)

dirchelish_azerbaijan@yahoo.com

 

The Embassy of the Republic of Bulgaria in Baku, Republic of Azerbaijan, presents the online exhibition «Bulgaria through the eyes of children». An initiative dedicated to the Bulgarian National Day «March 3 – Bulgarian Liberation Day», and carried out thanks to the children of Azerbaijan and Bulgaria. The children showed incredible curiosity about our country and managed to recreate the spirit, culture, traditions and nature of Bulgaria with talent and creativity worthy of admiration.

We express our sincere thanks to the children, their parents and teachers for their interest in getting to know Bulgaria and the efforts made. We also want to thank the members of the jury composed of: Gabriel Panev, representative of the contemporary generation of Bulgarian artists, graduated from Veliko Tarnovo University «Saint Cyril and Saint Methodius», specializing in Painting, Veneta Simeonova, graduate of the Academy of Music, Dance and Fine Arts «Prof. Assen Diamandiev» in Plovdiv, with a specialization in Painting, and Islam Bakhshaliyev, Ambassador for Peace, Director of the Center for Social and Psychological Rehabilitation of Youth – «Dirchelish» (Renaissance) in Baku .

The task of the jury was extremely difficult, since all the works deserve admiration.

In the category of children up to 10 years old, 8-year-old Maryam Movlamli took first place. Daniz Quliyeva, 10, is second and Zahra Abdurahmanli, 10, third. In the 11-16-year-olds category, 11-year-old Madina Hamzatova ranks first, followed by 16-year-old Gulhanam Amirli, second, and third place goes to 16-year-old Yulker Alieva. 40 children have been awarded. by the jury for their work with special recognitions.

When the epidemic situation in Azerbaijan allows, the Bulgarian Embassy will organize a live exhibition, which will present the best works of the competition. The children of the awarded places in each category will be invited to a ceremony at the Embassy to receive their awards.

Enjoy the exhibition «Bulgaria through the eyes of children».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Embajada de Bulgaria en Azerbaiján presenta la exposición «Bulgaria a través de los ojos de los niños»

La Embajada de la República de Bulgaria en Bakú, República de Azerbaiyán, presenta la exposición en línea «Bulgaria a través de los ojos de los niños». Una iniciativa dedicada al Día Nacional de Bulgaria «3 de marzo – Día de la Liberación de Bulgaria», y realizada gracias a los niños de Azerbaiyán y Bulgaria. Los niños mostraron una increíble curiosidad por nuestro país y lograron recrear el espíritu, la cultura, las tradiciones y la naturaleza de Bulgaria con talento y creatividad dignos de admirar.

Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los niños, sus padres y profesores por su interés en conocer Bulgaria y los esfuerzos realizados. También queremos agradecer a los miembros del jurado compuesto por: Gabriel Panev, representante de la generación contemporánea de artistas búlgaros, egresado de la Universidad de Veliko Tarnovo «San Cirilo y San Metodio», con especialización en Pintura, Veneta Simeonova, graduada de la Academia de Música, Danza y Bellas Artes «Prof. Assen Diamandiev» en Plovdiv, con especialización en Pintura, e Islam Bakhshaliyev, Embajador por la Paz, Director del Centro de Rehabilitación Social y Psicológica de la Juventud – «Dirchelish» (Renacimiento) en Bakú.

La tarea del jurado fue sumamente difícil, ya que todas las obras merecen admiración.
En la categoría de niños hasta los 10 años, Maryam Movlamli, de 8 años, obtuvo el primer lugar. Daniz Quliyeva, de 10 años, está en segundo lugar y Zahra Abdurahmanli, de 10, en tercer lugar. En la categoría de niños de 11 a 16 años, Madina Hamzatova, de 11 años, ocupa el primer lugar, seguida de Gulhanam Amirli, de 16 años, en segundo lugar, y el tercer lugar es para Yulker Alieva, de 16. Más de 40 niños han sido premiados. por el jurado por sus trabajos con reconocimientos especiales.

Cuando la situación epidémica en Azerbaiyán lo permita, la Embajada de Bulgaria organizará una exposición en vivo, que presentará las mejores obras del concurso. Los niños de los lugares premiados en cada categoría serán invitados a una ceremonia en la Embajada para recibir sus premios.
Disfrute de la exposición «Bulgaria a través de los ojos de los niños»