Actividades del Festival de Cine Libanés en Canadá – Activities of the Lebanese Film Festival in Canada – Activités du Festival du Film Libanais au Canada

Hay-Love Hadchiti – Fundadadora – Directora – Festival de Cine Libanés en Canadá

El Festival de Cine Libanés en Canadá es un evento cultural único que conecta a personas en el extranjero con el Líbano, centrándose en promover y compartir la cultura, el patrimonio, el talento y las películas libanesas.

En días normales, el equipo del Festival de Cine Libanés en Canadá estaría visitando muchas provincias, trayendo películas e invitados especiales desde el Líbano a nuestra audiencia. Desafortunadamente, esta pandemia ha cambiado drásticamente nuestros planes.

Este año estamos agradecidos por la oportunidad de ser sus invitados, virtualmente, en todo Canadá. Sobre todo en las ciudades que aún no hemos podido visitar.

Este es un llamado a toda la diáspora libanesa a unirse a nosotros para mantener nuestro compromiso tanto con el cine libanés como con la diáspora. Creemos firmemente en este evento cultural, por lo que nos volvemos virtuales con el festival que presenta excelentes películas, anfitriones increíbles y entrevistas en línea muy interesantes, disponibles para usted en la seguridad de su propia casa. El festival se llevará a cabo en línea del 31 de octubre al 10 de noviembre de 2020.

Visite nuestro sitio web en https://lffcanada.com/program2020/ para obtener información sobre cómo participar.

Dada la trágica explosión que devastó Beirut, el festival también será un homenaje a nuestro país. Esperamos contar con su participación en gran número para apoyar nuestra misión y nuestra patria.

Nuestro festival no sería posible sin el apoyo y asistencia de nuestros colaboradores, patrocinadores, amigos, voluntarios, comités y lo más importante de nuestra audiencia. Este año, LFF Canadá está nuevamente organizado por New Dimension of the Universe; programado por Beirut Film Society y presentado en asociación con UTG Digital Media.

Tenga en cuenta que nuestro programa se presenta en la hora estándar del Este.

¡Esperamos verlos de modo virtual y que disfruten del Festival de Cine Libanés en Canadá!

Hay-Love Hadchiti – Founder, Director – Lebanese Film Festival in Canada

The Lebanese Film Festival in Canada is a unique cultural event that connects people abroad to Lebanon, by focusing on promoting and sharing Lebanese culture, heritage, talent and films.

In normal days, the Lebanese Film Festival in Canada team would be visiting many provinces, bringing films and special guests all the way from Lebanon to our viewing audience. Unfortunately, this pandemic has drastically changed our plans.

This year we are grateful for the opportunity to be your guests, virtually, across Canada. Especially in the cities that we have not been able to visit yet.

This is a call to all Lebanese Diaspora to join us in keeping our commitment to both Lebanese cinema and the diaspora. We strongly believe in this cultural event, so we are going virtual with the festival featuring great films, amazing hosts and very interesting interviews online, available to you in the safety of your own home. The festival will run online from October 31 to November 10, 2020.

Visit our website at https://lffcanada.com/program2020/ for information on how to participate.

Given the tragic explosion that devasted Beirut, the festival will also be a tribute to our country. We hope for your participation in great numbers to support our mission and our homeland.

Our festival would not be possible without the support and assistance of our collaborators, sponsors, friends, volunteers, committees and most importantly our audience. This year, LFF Canada is once again organised by New Dimension of the Universe, programmed by the Beirut Film Society and presented in partnership with UTG Digital Media.

Please note that our programme is presented in Eastern Standard Time.

We look forward to going virtual and hope you enjoy the Lebanese Film Festival in Canada!

Hay-Love Hadchiti – Fondatrice, directrice – Festival du film Libanais au Canada

Le Festival du film libanais au Canada est un événement culturel unique qui relie les gens de l’étranger au Liban, en mettant l’accent sur la promotion et le partage de la culture, du patrimoine, des talents et des films libanais. En temps normal, l’équipe du Festival du film libanais au Canada visiterait de nombreuses provinces, amenant des films et des invités spéciaux du Liban à notre auditoire. Malheureusement, cette pandémie a radicalement changé nos plans. Cette année, nous vous sommes reconnaissants de nous donner l’occasion d’être vos invités virtuels, partout au Canada et surtout dans les villes que nous n’avons pas encore pu visiter.

Cet appel s’adresse à toute la diaspora libanaise, merci de vous joindre à nous pour respecter notre engagement envers le cinéma libanais et la diaspora. Nous croyons fermement en cet événement culturel, donc nous vous présentons virtuellement cette année de grands films, des hôtes incroyables et des entrevues très intéressantes, disponibles pour vous dans la sécurité de votre propre maison. Le festival se déroulera en ligne du 31 octobre au 10 Novembre 2020.

Visitez notre site Web à https://lffcanada.com/program2020/ pour savoir comment participer.

Compte tenu de l’explosion tragique qui a dévasté Beyrouth, le festival sera aussi un hommage à notre pays. Nous espérons que vous participerez en grand nombre au soutien de notre mission et de notre patrie.

Notre festival ne serait pas possible sans le soutien et l’aide de nos collaborateurs, commanditaires, amis, bénévoles, comités et, surtout, de notre public. Cette année encore, LFF Canada est organisé par New Dimension of the Universe, programmé par la Beirut Film Society et présenté en partenariat avec UTG Digital Media.

Veuillez noter que notre programme est présenté en heure normale de l’Est.

Nous nous réjouissons à la perspective d’aller en mode virtuel et espérons que vous apprécierez le Festival du film libanais au Canada!